泰坦第一季第11集剧情

五年后，迪克与棠恩与他们的儿子约翰幸福的生活在一起，而瑞秋跟小加则一起上大学。残障的杰森要求迪克阻止意图杀死小丑的布鲁斯。迪克前往哥谭与加入FBI的寇莉重逢。蝙蝠侠冷血地杀死小丑以及包括谜语人、双面人、腹语师在内的所有阿卡姆疯人院的病患与工作人员，使得迪克对警方供出蝙蝠侠的秘密身份给警方让他们能够逮捕他。一支SWAT小队袭击韦恩庄园，但蝙蝠侠屠杀了他们并杀死寇莉。迪克用爆裂物毁了庄园，在他发现蝙蝠侠依旧生存但卡在瓦砾中时，迪克解决了蝙蝠侠。现今，渡鸦害怕地看着迪克被特力贡的力量所奴役，杀死蝙蝠侠则是特力贡所创造，用来将迪克拉入黑暗的幻觉。在大都会的卡德摩斯实验室，拥有超人标志的“13号实验对象”逃脱，他同时释放了一只红眼睛的拉布拉多猎犬。