汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,克里斯汀·沙尔,凯文·麦克基德,埃米莉·哈恩,华莱士·肖恩,唐·里克斯,彼德·切尔瑟姆,提摩西·道尔顿,琼·库萨克,罗里·艾伦,罗恩·博蒂塔

拉斐尔·阿隆索,CarmenConsentido,RobertoEncinas

迪·布拉雷·贝克尔,芭芭拉·古德森,柯克·桑顿,KeytheFarley,托尼·奥立佛,JessicaGee-George,史蒂夫·斯塔利,凯特琳·罗布罗克,JakariFraser,MadisonRojas,KaliayhRhambo,MichelleDeco

PhilippeDelaigue,LoïcBurckhardt

罗杰·克雷格·史密斯

ChiaraMastroianni,CatherineDeneuve,达尼尔·达黎欧

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,基南·卡尔金,蒂凡尼·哈迪斯,约翰·卡西尔,菲尔·拉马,萨根·麦克马汉,布拉克·珀尔曼,本·罗杰斯

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

MichelCourtemanche,BiancaGervais,RickJones,BenoitRousseaux

汤姆·希德勒斯顿,埃迪·雷德梅恩,麦茜·威廉姆斯,蒂莫西·斯波,理查德·艾欧阿德,马克·威廉姆斯,尼克·帕克,米瑞安·玛格莱斯,罗伯·布莱顿,约翰尼·维加斯,凯万·诺瓦克,瑟莉娜·格里菲斯,西蒙·格林诺,吉娜·亚谢尔,卢克·沃尔顿,凯文·马塔迪恩,理查德·韦伯

伊恩·阿米蒂奇,马尔赛·马丁,威尔·布鲁斯宾,金斯利·马歇尔,罗恩·帕尔多,雅拉·沙希迪,莉莉·巴特拉姆,卡勒姆·肖尼克,基根·赫德利,谢尔·西蒙斯,金·卡戴珊,兰道尔·朴,戴克斯·夏普德,泰勒·派瑞,吉米·坎摩尔,莫妮克·阿尔瓦雷斯,杰米拉·罗斯,金·罗伯特,保罗·布朗斯坦,乔·平格,乔希·罗伯特·汤普森,乔希·格雷厄姆,尼尔·克容,查理·加兰特,理查德·宾斯利,雷欧·巴奈扎,莎拉·乔德利

格文多林·叶,MarcWorden,FredTatasciore

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,克里斯汀·贝尔

莉莲·伦道夫

奥利薇亚·阿波,贾斯汀·罗兰,莫·柯林斯

哈里斯·米切尔森,TomLarson,RichardSpore,ChrisCooke,RuthRay,J.B.Adams,JohnRussoJr.,JenniferSenko,JohnHolderried,EttaValeska,BillMartone,TonyRossi

约翰·赫特,理查德·布赖尔斯,迈克尔·格拉汉姆·考克斯,JohnBennett,拉尔夫·理查德森,SimonCadell,特伦斯·里格比,RoyKinnear,理查德·奥卡拉汉,丹霍姆·艾略特,琳恩·法利,MaryMaddox,泽罗·莫斯苔,HarryAndrews,HannahGordon

EdSkudder,ZackKeller,SheaLogsdon,BenTuller

麦克斯·卡林内斯库,德文·科恩,德鲁·戴维斯,欧文·梅森,斯图尔特·雷斯顿,亚历克斯·索恩,卡兰·霍利

未知

王琛,杨鸣,胡连华

杰森·莫玛,艾玛·迈尔斯,丹妮埃拉·布鲁克斯,塞巴斯蒂安·尤金·汉森

梅丽尔·斯特里普,克里斯·奥多德,雅各布·特伦布莱,鲁丝·内伽

吕西安·让-巴蒂斯特,伯特兰·纳德勒,让·伊夫·沙特莱,弗兰克·卡皮莱里,丹妮拉·拉贝·卡布雷拉,菲利普·卡图瓦尔,露西尔·布托纳,依莲娜·比佐,檀上花子,泽维尔·奥贝尔,马克·安东尼,让·卢·霍维茨,罗兰·坦西,皮埃尔·福雷,弗兰克·古拉

克里斯·贾伊·阿历克斯,安东尼奥·阿尔瓦雷斯,迪诺·安德拉德,费奥多尔·阿特金,迈克尔·切克利斯,艾朗·多瓦尔,吉安卡罗·埃斯波西托,伊尔琳·菲茨杰拉德,桑迪·福克斯,韦恩·格雷森,豪尔赫·R·古铁雷斯

未知

朱利安·巴拉特,PearlBrilmyer,亚当·布克斯顿

威尔·福特,马丁·肖特,阿莱西娅·卡拉,简·科拉克斯基,瑞奇·热维斯,玛娅·鲁道夫,泰瑞·克鲁斯,塞恩·库伦,珊农·陈-肯特,克里斯蒂娜·罗塞托,罗宾·罗斯,科琳·惠勒,RebeccaHusain,BonnieRiley,IslieHirvonen,FionaToth